この記事は、2022年1月13日に公開された以下の記事を日本語翻訳したものです。

https://mirror.xyz/cyberlab.eth/3-Nxce3wOhi6m1yYBcwtHB0vGkqOjFsQNNC8I7lMjLw

CyberConnectは分散型ソーシャルグラフプロトコルで、開発者がデータの所有権をユーザーに戻しながら、ネットワーク効果を起動させ、強力なソーシャルDAppsを構築することを支援します。一般にアクセス可能なプロトコルを通じて、私たちは社会的なつながりを民主化し、ソーシャルグラフを自己主権、ポータブル、コンポーザブル、ブロックチェーンにとらわれない、文脈的に意味のあるものにしようとしています。もし私たちが作っているものが気に入ったら、私たちのサイトをチェックし、このニュースレターを購読し、Mirrorをチェックし、ツイッターで私たちをフォローしてください。

皆さん、2022年おめでとうございます。皆さん、素敵な休日を過ごされたことと思います。2022年という数字は、いまだにピンと来ませんが、この日を境に、私たちはまた新たな時間のサイクルに突入します。

時間という概念は魅力的ですが、捉えどころがありません。本当に存在するのか、絶対的なものなのか、まだコンセンサスが得られていませんが、私たちは時間を基準にして世界を調整しています。台帳システムの時間管理、ビットコインのブロックタイムなどを考えてもわかるように、私たちが世界を創造するために冒険するときでさえ、時間は中心的な存在であり続けます。

しかし、私たち個人やチームにとって、時間はある特定の状況に置かれたときのみ、その意味を持ちます。自分たちで時間に意味を与えることで、私たちは共通の旅路の中で集団として進歩しているという感覚を得ることができます。そして、そのような「時間」の定義づけが、私たちを結びつけているのです。

では、CyberConnectとその関係者にとって、2022年の特別な時間とはどのようなものなのでしょうか。そして、この旅の特定のステージに私たちを固定させるのはなぜでしょうか？それは、まさにこの「定義する」という行為に尽きると考えています。

CyberConnectの2022年は、この「共同定義(co-defining)」がすべてです。

前回のレターでは、2021年を振り返りましたが、私たちは素晴らしい1年を過ごし、素晴らしいスタートを切りました。しかし、これから正式に船出し、市場の変化やWeb3ソーシャルが急増する重要な時期を迎えるにあたり、私たちが望んでいた未来を実際に一緒に築いていくことを約束するときが来ました。共に築くことは、共同定義の最良の行為です。

そして、私たちは皆さんの参加を歓迎します。

コミュニティを共同定義する

CyberConnectは、初期からアクティブな住人、パートナー、そして支援者を大勢集めるという栄誉に恵まれました。2022年、私たちは、あらゆる人々がより参加し、より連携し、コミュニティの形成に貢献できるようにするための取り組みを強化します。

1. 学習：私たちは、Web3ソーシャルのすべてについて私たちと一緒に学ぶことに興味を持つすべての人のために、Web3 Social Portalというウェブサイトを立ち上げています。これは、CyberConnectに限らず、Web3ソーシャルに長く携わっていくための準備の場です。

   Web3ソーシャルは壮大なトピックであり、Web3のポテンシャルを真に引き出し、より有意義なコネクションとサービスを実現するためには、多くのイノベーションと繊細さが必要です。正直なところ、まだ始まったばかりで、私たち自身もまだまだ学ぶべきことがたくさんありますし、解明すべきこともあります。しかし、この旅を皆さんと共有し、常に便利に学び、共有し、議論できる場があれば、どんなに素晴らしいことでしょう。ポータルはそのような場所になるはずです。ご期待ください。

2. 貢献すること：私たちは、コミュニティが才能やリソースをインプットできるよう、一連のイニシアチブをとっていきます。まず最初に、Web3 Social Portalはコミュニティの学びの場として、プロジェクト・データベース・エントリー、Web3ソーシャルのキュレーションコンテンツ、コミュニティの共有や翻訳など、コミュニティからの様々なエントリーの提出を求めます。また、健全で長期的な記録と報酬のシステムは、すべての貢献が重要であることを保証するために設計されています。数日間、目を離さないでください。

3. コミュニケーション：私たちは、このニュースレターをはじめ、皆さんと本音で語り合える機会を大切にしています。これはまさに旅であり、皆さんが参加してくれなければ、私たちはどこにも行けないのです。ご意見、ご感想、オープンなディスカッションをお待ちしています。私たちは耳を傾けています。また、私たちはパートナーやコミュニティと協力して、より多くのコンテンツやストーリーを共有したいと考えています。Twitterスペースでのディスカッション、ポッドキャスト、Discordでのシェアリング、Mirrorの記事などにもご注目ください。そして、ぜひ参加してください。もちろん、このニュースレターを購読し、私たちに返事をください！

Web3ソーシャルプロトコルとスタンダードの共同定義

1. Web3 ソーシャルのプロトコルレイヤー：Web3ソーシャルがどのようなものになるかについて明確なアイデアを持つという点では、私たちはまだ初期段階にあり、それが私たちが構築を続ける理由です。a, 社会的なコネクションが、自己主権的で、ポータブルで、ユビキタスな方法で保存、集約、利用できる標準がない。 b, また、増え続ける無数の集約されたコネクションのデータ、まずユーザー間、次にコンテンツと資産のつながりを意味づけし価値を引き出すための効果的でオープンな方法がない。また、自己主権、コンポーザビリティ、相互運用性といったWeb3の柱となる価値も確保されていない。

   この2つの問題に対して、私たちはそれぞれソーシャルグラフモジュールとレコメンデーションインデクサを提案しました。また、グラフネイティブでユーザーセントリックなデータ構造の革新により、民主化されたインデックスシステムを開発することで、ソーシャルデータから多くの意味と効用を生み出し、アプリ中心の部族主義的なシステムからWeb3の真のユーザー中心ネットワークシステムへと根本的に転換することを促進すると考えています。

   あらゆる部分で、これは価値創造の共同的・集団的行為であり、最終的には誰もがより有意義なソーシャル体験を提供できるようサポートします。

   Web3ソーシャルがどのように形成され、Web3の重要な理念をどのように守っていくかは、初期の議論と構築に参加する皆さんにかかっています。私たちは皆さんの参加をお待ちしています。

2. プロトコルと標準：2022年はプロトコルにとって重要な年です。私たちは、よりパワフルで使いやすいプロトコルにすることで、より多くの開発者やパートナーにソーシャルグラフから価値を生み出す力を与えることに明確にフォーカスしています。私たちは、プロトコルの2つの主要な部分について、大きな改善と革新的なデザインを試みています。ソーシャルグラフ・モジュールとレコメンデーション・インデクサーです。詳細については、技術・製品のアップデートをご覧ください。

3. 開発者コミュニティ：CyberConnectは、開発者のために作られました。私たちのコミュニティの主要な部分として、開発者の仲間を挙げ、感謝の意を表します。Web3 のソーシャル体験は、人々が参加し、共に構築することなしには、真にコンポーザブルで相互運用可能なものにはならないでしょう。

   今後数ヶ月の間に、私たちはより活気のあるビルダーコミュニティを共同創造するための一連のイニシアチブを取る予定です。より多くのハッカソン、賞金、定期的なワークショップ、共有、そしてチュートリアル、ドキュメント、ビデオなどの構造化されたリソースにご注目ください。また、受け取る側にとどまることなく、ステージに立つことも可能です。

CyberConnectの共同定義

1. チーム：CyberConnectは、まだ若く、急成長しているチームです。常にロードマップを見直し、現場とともに進化し続けるアジャイルな存在であり続けたいと考えています。Web3の血を引く私たちのチームは、生まれながらにしてオープンで分散型です。もしあなたが私たちと同じようなビジョンを持っているなら、あるいは、あなた自身の深い考えやWeb3ソーシャルへの価値提案を持っているなら、サイバーコネクトチームを定義するために、私たちに話をしに来てください。採用情報はこちら。

2. デザイン：私たちはまた、私たちがどのように見え、感じるかについての次のイテレーションを開発中です。ソーシャルは人間の本質的な活動であり、その体験はその人自身にとって大きな意味を持ちます。CyberConnectシステムには、第一原理的なデザイン思考が盛り込まれており、それを理解するだけでなく、直感的に感じてもらいたいと考えています。

   CyberConnectの核となるのは、個々のアドレスのノードひとつひとつで構成される、コネクションのネットワークであり、あなたと私たちはそれを構築しているだけでなく、むしろ私たち自身がコネクションの総体であると言えます。私たちは、この集合性と接続性をデザインで表現しようとしているのです。

2022年を、私たちは変化の重要な時期として捉え、慎重に定義していきます。2021年は、Web3が、有効な集合的ビジョンとなり、それを支えるインフラも成熟してきた素晴らしい年でした。しかし、ビジョンを実現し、次の10億人の住人をオンボーディングして、真の大量導入を実現するために、2022年は大きな課題を突きつけられます。セキュリティ、オープン性、オーナーシップを見失うことなく、体験と使いやすさに応える標準を設定し、コンセンサスを得なければなりません。

私たちが苦労して手に入れた未来を守るために、よりオープンな議論と力を合わせることが、これまで以上に重要です。私たちは、共に働くことによってのみ、それを手に入れることができるのです。

ぜひ、ご参加ください。

クイックバイト

数字で見る

• 98kユーザー（ユニークアドレス）＆1205kコネクション

• その中で、38,694人がTwitterを認証しています。

• Discordのメンバーは11,587人、Twitterのフォロワーは16.8k人

• 27,696人の「Verified Web3 Dwellers」NFTがミントされました。

• 12,320の 「My 2021 Web3 Journey」NFTがミントされました。

この2週間、何か見逃したものはありますか？

• #My2021Web3Journey Xmas with CyberConnect POAP

• #LetsCyberConnect ラップアップ

• 「8k Resident」もしくは「10K Resident」 コミュニティイベント

今後数週間で期待すること

• Solana? S◎LANA!

技術・製品

2022年の重要なフォーカス

2022年はプロトコルにとって重要な年です。私たちは、Web3の理念であるコンポーザビリティと自己主権を確保しつつ、より多くの開発者とパートナーがソーシャルグラフから価値を生み出せるように、よりパワフルで使いやすく、オープンなものにするということにフォーカスしています。以下は、私たちのリストの上位に位置するものです。

ソーシャルグラフ・モジュール

1. 標準化：Object Capability Model (OCAP)を分散型ソーシャルグラフ/プロファイルアクセス制御方式として採用します。これにより、Sign-in with Ethereum (SIWE) と共に認証UXフローが標準化されます。

2. スケーラビリティ：リレー機構を活用し、高頻度の書き込みに対応できるよう性能を向上させます。

3. 拡張性：クロスチェーン（Solana、ETH、Flowなど）のID/ソーシャルグラフの集約・管理をサポートするモジュールを提供する。

4. プライバシー：ソーシャルグラフデータを暗号化して保存するためのプロトコルを設計する。

データインデクサー

1. モジュール化：インデクサをより小さく独立したモジュールに分割し、柔軟性を高める。また、インデクサーのエコシステムへの貢献もよりシンプルになります。

2. オープンなプロトコル：人々がパーミッションレスでindexerエコシステムに貢献（異なるindexerモジュールをホスト）できるようなプロトコルを設計します。

3. トークン・エコノミー：貢献者に全面的に報酬を与え、インセンティブを与えるためのトークンモデルを設計します。

また、オープンソースやハッカソンの取り組みにもご期待ください。

開発者のために

CyberConnectは、ブロックチェーンのアドレスベースのソーシャルグラフを構築するための分散型プロトコルを中核として構築しています。プロトコルとして、またWeb3を定義するコンポーザビリティとインターオペラビリティの精神に忠実に、私たちは開発者のために、幅広いソーシャル機能のために統合が容易で強力なものを構築しています。プロトコルとその上にあるすべてのものは、私たちのパートナーである開発者が私たちとともに行う集団的な行動にかかっています。

今後のハッカソンに加え、私たちは定期的に開発者コミュニティで懸賞金を掲示し、Web3ワークショップを開催する予定です。私たちが何を作っているのか、どのように参加できるのか、より多くのリソース（ビデオやドキュメント）を期待します。

もしあなたがビルダーで、私たちと一緒にビルドすることに興味があるなら、私たちのDiscordサーバーに参加し、#Developerチャンネルに行き、自己紹介してください!

また、この強力で活気のある開発者コミュニティの構築に協力してくれる開発者エバンジェリストを積極的に募集しています。詳しくはこちら：デベロッパーエバンジェリスト

コミュニティ

コミュニティの学習、貢献、コミュニケーションについてオープニングレターで述べたことに加え、キャンペーンに関する情報をいくつかご紹介します。

#My2021Web3Journey

#LetsCyberConnectを見逃した方、もっとエキサイティングなことがありますよ。#My2021Web3Journeyを開封して、お気に入りのプロジェクトに感謝の気持ちを伝えましょう。この2021年という素晴らしい年を祝うために、世界に一つだけのNFTを作りましょう。

Web3は集団行動です。相互運用性、豊かさなど、すべての壮大なミッションは、あなたが行うほんの少しの貢献から始まります。すべてがカウントされます・・・これはWeb3の魔法の約束であり、私たちは今年もエアドロップでそれが実現されるのを目の当たりにしました。

しかし、あなたが行うことは、すでにあなたが誰であるかということを意味し、それによってあなたは歴史にユニークな足跡を残すことになります。

デジタル記録は、あなたのアイデンティティを構成するものであり、あなたの存在の延長線上にあるものです。CyberConnectは、あなたのオンチェーン記録とコネクションの意味を引き出すことを目的としています。

あなたの資産の相対的な多様性と価値、取引数、CyberConnect上の接続数を考慮し、あなたに迅速な楽しい役割を割り振ります。Web3上であなたの存在を確認し、歴史的な2021年を一緒に振り返ってみませんか？Twitterであなただけの#My2021Web3Journey NFTをシェアするのをお忘れなく!

https://twitter.com/CyberConnectHQ/status/1477115407542599680

#LetsCyberConnect を振り返って

12月10日、私たちは初のソーシャル／コミュニティ・イベント、#LetsCyberConnectを立ち上げました。その1週間後、Project Galaxyと提携し、「Verified Web3 Dwellers」NFTを発表しました。CyberConnectのユーザー（CyberConnectのフォロワーが5人以上いる、空白でないアドレス）には、このNFTをミントすることができました。この2週間で、27,696人のWeb3の住人がNFTをミントし、このWeb3ネイティブのソーシャル・ムーブメントの一部となりました。

95k以上のユニークなアドレスが、少なくとも1つの他のアカウントをフォローしています。私たちが開発したプロトコルのレコメンデーション・インデックスは、現在、359Kのユーザー（ユニーク・アドレス）と20M以上のコネクションを集約しています。12月10日、私たちのDiscordコミュニティの住人はわずか2,479人でしたが、現在では11,587人になっています。

これは、私たちが初めて開催したソーシャルイベントで、皆さんの参加とサポートにどれだけ感謝しているかわかりません。住人の皆さん、一人一人にエールを送ります！

https://twitter.com/CyberConnectHQ/status/1478615094053335040

Xmas with CyberConnect POAP

ホリデーシーズンを記念して、クリスマス特別仕様のPOAPも作りました こちらのイベントは終了しました。リストに載っているかどうか、気軽にアクセスしてみてください

https://poap.delivery/cyberconnect-xmas-2021

パートナーシップ

弊社と統合済みのdApps

統合時期順に紹介します。

• The Convo Space https://docs.theconvo.space/docs/Convo-API/omnid

• Ceramic (すべてのアプリが使用できるデータモデル) https://twitter.com/ceramicnetwork/status/1479105583714160645?s=20

• Galaxy ID https://galaxy.eco/galaxyid/0x7C04786F04c522ca664Bb8b6804E0d182eec505F

• UniPass ID https://twitter.com/frank_lay2/status/1480511473172770818?s=20

• Treasureland (2022年1月11日に復帰) https://activity.treasureland.market

私たちは、統合に関してエキサイティングで非常に異なったものを構築している多くのプロジェクトと話をしています。将来的には、私たちはWeb3のユニバーサルログインシステムの軌道に乗るような方向で構築したいと考えています。したがって、私たちのユーザーがどこに行こうともログイン時に存在するように、より多くのウォレットと協力することを検討しています。

昨年は、プロフィールをいじったり、年末の締めくくりとして、いくつかのソーシャルイベントを開催しました。今年は、パートナーとのTwitter Spaceのようなソーシャルイベントを開催したり、このニュースレターにコラボコンテンツを掲載したりして、世界中のフレンズとコミュニケーションできるようにしますので、より多くの集まりを楽しみにしてください🙂

本社より

まだまだ社員を募集中です 。ソフトウェアエンジニアリング、ビジネス開発、コミュニティ管理、マーケティングの各チームで、Web3に情熱を注いでくれる仲間を募集しています。ここで挨拶をして、チームがどのようなものかを一緒に考えてみませんか？

まだいてくれたんですね！私たちと一緒にいてくれてありがとう。もしあなたが読んだものが気に入ったなら、このニュースレターを購読し、私たちのMirrorをチェックし、Twitterで私たちをフォローしてください。投稿したくなりましたか？ここをクリックして、私たちの活気あるコミュニティーに参加するか、開発者向けドキュメントをご覧ください。私たちと一緒に仕事をしたい人も、そうでない人も、あなたが作っているものについて、私たちはいつでも喜んでお聞きします。

それではまた、この先でお会いしましょう！