AMA嘉宾：Norbert--Spellfire的战略主管
AMA社区：三元社区
以下为AMA实录，为阅读方便，稍有删减。
HOST：Hello, Mr. Norbertas. How are you? Can you please introduce yourself before we start? 你好， Norbertas先生。你最近怎么样？在我们开始之前，能不能请你做个自我介绍？
A: Hello everyone! First of all, thank you for hosting this AMA. I’m happy to be here and I will answer all of your questions.
My name is Norbert, I am the Head of Strategy for the Spellfire project. I’ve been in the gaming industry for more than a decade now, and undertaken various projects, both personal and professional. I was also part of multiple e-Sports organizations as a competitive player.
My main responsibilities in the Spellfire project are community management, content writing and marketing management.
大家好! 首先，感谢举办这次AMA。我很高兴来到这里，我将回答你们所有的问题。
我的是Norbert，Spellfire的战略主管。我从事游戏行业已经有十多年，承接了各种项目，包括个人和专业的项目。同时我也是多个电竞组织的成员，是一名竞技选手。
我在Spellfire项目中的主要职责是社区管理，内容输出和市场管理。
Q2: Thank you for your introduction. So tell us more about the project. Can you briefly describe what Spellfire is all about?谢谢你的介绍。那么请告诉我们更多关于这个项目的信息。您能简单地描述一下Spellfire吗？
A: Spellfire is the next level collectable card game that aims to connect the physical, digital, and augmented worlds. Firstly, it offers players a very unique and immersive experience. Secondly, it introduces the first revenue-generating NFTs you can actually touch with your hands! Card owners will have an exciting opportunity to earn up to 10x Return on Investment in passive income with their cards.
Each card possesses a fantastic array of powers, some of which can break or alter the game’s fundamental rules. The goal is simple. Players must build an empire by drawing cards from their decks, all the while trying to destroy the realms that their opponent is using to form their own empire.
By fusing nearly 30 years of Spellfire’s history with new technologies and innovation, we want to captivate a new generation of gamers and introduce them to our magical world of heroes, monsters, and magic!
Spellfire是下一级别的卡牌收集游戏，旨在连接物理，数字和AR的世界。首先，它为玩家提供了一个非常独特和沉浸式的体验。其次，它引入了第一个你可以真正用手触摸到的创收NFTs! 卡牌的所有者将有一个令人兴奋的机会，通过他们的卡片赚取高达10倍的投资回报率的被动收入。
每张卡都拥有一系列奇妙的力量和能力，其中一些可以打破或更改游戏的基本规则。目标很简单。玩家必须通过从他们的牌组中抽牌来建立一个帝国，同时努力摧毁对手用来建立自己帝国的领地。
通过将Spellfire近30年的历史与新技术和创新相融合，我们希望吸引新一代的游戏玩家，并向他们介绍我们这个由英雄，怪兽和魔法组成的神奇世界!
Q3: As we all know, every project has a few stories behind the scenes, so what made you decide to build Spellfire?每个项目的背后想必都有一些故事，是什么让你们决定建立Spellfire？
A: Of course. Spellfire has a long history. It was first launched in 1994. It’s current CEO, Ugnius Kiguolis, played this game in his youth. Later in life as a businessman he started wondering - what happened to Spellfire?
Turns out, the game was long forgotten by its owners and not supported for almost 20 years.
Long story short, Ugnius bought the rights to Spellfire and gave it a second life it so very much deserves. He started to create his own magic world with creatures, monsters, dragons, elves and humans. All the races, their abilities and the gameplay itself.
But it was not enough. The game needed a twist. Stepping into the NFT market with a new version of a nostalgic game was highly ambitious, even for a revolutionary virtuoso. But we did it. Next up, the digital version of the game and later - introducing the AR features into it.
Spellfire Re-Master the Magic picks up where the original left off by incorporating contemporary design sensibilities into its gameplay, using modern technologies like blockchain, Augmented Reality, highly-valuable NFT cards, and Play-to-Earn features. The introduction of these elements means that our players will have a highly immersive experience while being able to own a part of the game they love and to profit from its success!
当然了。Spellfire有着悠久的历史。它于1994年首次推出。它的现任首席执行官Ugnius Kiguolis在年轻时就玩过这个游戏。在后来的商人生涯中，他开始思考——“Spellfire”到底怎么了?
后来发现这款游戏早就被它的所有者遗忘了，而且近20年来都没有得到支持。
长话短说，Ugnius买下了《Spellfire》的版权，并给它带来了它应得的第二次生命。他开始创造他自己的魔法世界，有生物，怪物，龙，精灵和人类。所有的种族，他们的能力和游戏性本身。
但这还不够。该游戏还需要一个改变。以一个新版本的怀旧游戏踏入NFT市场，即使是对于一名具有革命性的艺术大师来说，也是一种雄心勃勃的尝试。但我们做到了。接下来是游戏的数字版本，之后是将AR功能引入其中。
Spellfire Re-Master the Magic在原作的基础上，将现代设计感融入到游戏中，使用了区块链，AR，高价值的NFT卡和Play-to-Earn功能等现代技术。这些元素的引入意味着我们的玩家将有一个高度沉浸式的体验，同时能够拥有他们所喜爱的游戏的一部分，并从其成功中获得收益!
Q4: NFT games are so popular these days, what makes #Spellfire different from other projects? Is it easy for players to use and join?现在的NFT游戏非常流行，是什么让#Spellfire与其他项目不同？玩家是否容易理解并参与进来？
Spellfire offers very unique and innovative aspects of gameplay. The introduction of Play-to-Earn and AR features ensure we meet the demands of the modern-day gamer. Players will have the opportunity to play the game using both physical cards and digital cards. But the most exciting part is that they will be able to interact with their decks, seeing the characters come alive, and becoming a part of the Spellfire world themselves.
The physical cards will be linked to the digital world by the use of unique QR codes on the back of each card. This ensures that a card will have an assigned owner and can’t be faked.
Playing the game will be as easy as getting a deck of cards. It will not be necessary to own NFTs to play the game – this ensures potential players aren’t locked out behind a paywall. However, to make full use of the Play-2-Earn system, NFTs will be necessary.
Let’s also not forget that Spellfire has nearly 30 years of history and is a distinct time-tested card game, which we’re extending to the digital world.
Spellfire提供了非常独特和创新的游戏玩法。引入 "Play-to-Earn "和AR的功能，确保能够满足现代玩家的需求。玩家将有机会使用实体卡和数字卡进行游戏。但最令人兴奋的是，玩家将能够与自己的卡组互动，看到人物活灵活现，让自己成为Spellfire世界的一部分。
实体卡片将通过使用每张卡片背面的独特二维码与数字世界联系起来。这确保了卡片会有一个指定的主人，而且无法伪造。
玩这个游戏实质上像获得一副牌那样容易，不需要拥有NFT这点就确保了潜在的玩家不会被卡在需要付费玩这关之外。然而，为了充分利用 "P2E "的系统，NFT将是必要的。
我们也别忘记《Spellfire》有着近30年的历史，是一个经历过时间考验的独特卡牌游戏，我们正在将其扩展到数字世界。
Q5: Please tell us a little about your team’s background? 请告诉我们一些关于你们团队的背景。
A: Our founder and CEO created 2spyware, a worldwide project about malware, and has participated in many other various business ventures. Our firm has more than 20 years of experience in the IT world. The team is experienced in both the development, and crypto business managing aspects of the project. It has recently grown in size even more – we’ve expanded our marketing team, development and community management.
我们的创始人和首席执行官创建了2spyware，是一个关于反恶意软件的全球项目，并参与了许多其他各种商业投资。我们公司在IT界有超过20年的经验。该团队在项目的开发，和加密业务管理方面都很有经验。最近，它的规模更大了--我们扩大了营销团队，开发和社区管理。
Q6: Please share a few major milestones regarding Spellfire game development and it’s partnership that Spellfire has achieved so far.请你分享一些关于Spellfire游戏开发的重要里程碑，以及Spellfire目前取得的合作伙伴关系。
A: Currently, the main focus is on creating new Spellfire cards from scratch. More than 400 unique cards have been made already, with many more drafts and new ones being created as we speak. Work on this stage of the project is almost complete and we are focused on delivering our vision for the digital game. The game is being actively developed.
As for our partners, our leading investors are Daomaker and Shima capital, plus our great partners are X21, Terranova, Maven and many more. Of course, there is also a special place for gaming communities.
目前，我们主要的重点还是从头开始创建新的Spellfire卡牌。目前已经制作了400多张独特的卡牌，还有许多草稿和新卡牌正在制作中。该项目这一阶段的工作已基本完成，我们专注于实现我们对数字游戏的愿景。该游戏正在积极开发中。
至于我们的合作伙伴，我们的主要投资者是Daomaker和Shima capital，此外，我们伟大的合作伙伴是X21、Terranova、Maven和更多。当然，对于游戏社区来说，也有一个特殊的位置。
Q7: $SPELLFIRE is the native token of your platform. Do we need them to be able to play? And how can we make money participating in games?$SPELLFIRE是你们平台的原生代币。我们需要它们才能进行游戏吗？我们又如何能够参与游戏的过程中赚钱呢？
A: The game is still in development. You won’t need to hold tokens or NFTs to simply play the game. You will only need them to partake in the Play-2-Earn system. Tokens will be earned by playing the game online and using NFT cards, both original and playing. These tokens could be traded or used to upgrade NFT cards.
That’s right – you will increase the value of your cards even more by upgrading them!
该游戏仍在开发中。你将不需要持有代币或NFT来玩游戏。你将只需要它们来参与 "P2E "的系统。代币将通过在线玩游戏和使用NFT卡（包括原始卡和游戏卡）获得。这些代币可以进行用来交易或用于升级NFT卡。
这是正确的--你将通过升级你的卡牌来创造更多的价值!
Q8: Security & User Interface are the most important aspects that users see on a platform. How has your project worked on this?安全和UI界面是用户在一个平台上看到的最重要的方面。你的项目在这方面是如何处理的？
A: An audit will be done to assess the project security in the near future, before our IDO and TGE. As I’ve already mentioned, our founder is an anti-malware and anti-scam expert, so we are well qualified to ensure the security of the project.
As for the User Interface, sneak peeks about the Spellfire UI will be coming in the following months. It’s going to be epic, stay tuned!
在不久的将来，在我们的IDO和TGE之前，我们将会进行一次审计，评估项目的安全性。正如我之前提到的，我们的创始人是一位反恶意软件和反诈骗专家，所以我们有能力来确保项目的安全性。
至于UI界面，关于Spellfire的UI界面的披露将在接下来的几个月内出现。这将是一个史诗般的项目，敬请期待。
Q9: Are there any upcoming updates or events that will be held by Spellfire? If yes, please share it with us here. Our Community is excited to hear about it.Spellfire是否有任何即将举行的更新或活动？如果有，请与我们分享一下，我们的社区很期待听到这个消息。
A: We will soon have our IDO and TGE, so make sure to follow our announcements to know about it first!
The best way to follow our updates is to join our Discord community, at https://discord.gg/spellfire.
我们很快就会有我们的IDO和TGE，所以请务必关注我们的公告，以便第一时间了解情况!
关注我们最新公告的最好方式是加入我们的Discord社区：
Q10: What is the ultimate goal of Spellfire? Spellfire的最终目标是什么？
A: The goal of Spellfire is to give the game a second life by building on it’s legendary foundations and pioneering the best and most cutting-edge features that the gaming world has currently to offer.
Ultimately, we want to give players a remarkable Play-2-Earn system with breathtaking Augmented Reality capabilities where they can experience an NFT collecting card game on a new level.. We’re gonna make it better than ever!
Spellfire的目标是在其传奇的基础上赋予游戏第二次生命，并开创游戏世界目前所能提供的最佳和最前沿的功能。
最终，我们希望为玩家提供一个非凡的 "P2E “系统和令人惊叹的AR功能，使玩家能够在个新的高度上体验NFT卡牌收集游戏。我们会让一切变得更好!
Thanks to Norbertas for sharing, we have learned a lot about Spellfire. Next, I will leave the time to you. Do you have any questions about Spellfire?感谢Norbertas的分享，也了解了很多关于Spellfire的信息，接下来把时间交给大家，大家对 Spellfire 还有什么疑问呢？
1、How to attract more users to participate in the game in the future？
Spellfire already has a large community, built up since it's initial release in 1994. That already gives us a strong start because people love the game to this day, and our new and unique Alternate Reality and Play-2-Earn features will ensure the project gains a ton of interest from the current gaming communities.
2、Is it a global project or a local project? Which market are you currently focusing on, or are you focusing on establishing and developing to acquire customers, users and partners?
Spellfire is a global project. We have worldwide marketing, and the game will be translated to various languages.
3、What are the main development directions of the project side in the future? Is it marketing? Or the development of products and technology? Or both at the same time?
Both at the same time.
4、Are those NFTs released on opensea limited edition?
All Spellfire NFTs on OpenSea are "Original NFT Cards". They are very limited depending on card rarity. For example, a legendary rarity card will only ever have one Original NFT Card.
5、Marketing strategy is very important. A product can be established in the market without marketing or promotion, no matter it is good. So what are your plans for this? How will you build a strong relationship with the community? .
We have a very close and active community in our Discord. (discord.gg/spellfire) We hold various types of events, rewards for active participation in the community. Our marketing plans are picking up speed leading up to our IGOs and token listing, make sure to follow our announcements to find out what we have planned!
6、What is the game mode of spellfire like?
Spellfire is player versus player. There can be two or more opponents in a match. Players have to build their empire while trying to destroy their opponents empire. There are various types of cards - realms, champions, items, spells.
7、How to join your IDO and on which platforms it is available？
We will announce our IGO platforms very very soon. Make sure to follow our announcements.
8、At present, the market trend is not very good. There may be a bear market in the future. During the bear market, there will be few users and funds. Did the project team take corresponding measures for the bear market?
Gamefi projects are one of the least affected types of blockchain projects during a crypto setback. But we are prepared for all scenarios.
Thanks to Norbertas for bringing us a lot of information about the Spellfire project. Due to time constraints, today's AMA ends here.
感谢Norbertas带我们了解到很多关于Spellfire的项目信息，由于时间关系，今天的 AMA 到这里就结束了
Thanks Norbertas for coming to the ternary community, I hope the future Spellfire will be more powerful~
感谢 Norbertas来到三元社区，希望未来的 Spellfire更加强大～