This article was translated and annotated by game lover @cd_eth (discord: cd_eth#5110).
原文：A review of the Sougen Closed Alpha 1
本周末，我们首次向我们的社区开启 Sougen的大门。（CD提示：指的是2月26日-28日。）
超过170名参与者发现了我们的元宇宙，并享受了我们的第一个迷你游戏：信仰上升（The faith ascension）。
https://www.youtube.com/watch?v=inqLzjjM_Ko
对于团队来说，本次 Alpha主要旨在接收来自玩家的反馈，找到错误，并分析前端和服务器端的性能数据。
一个充满希望的开始
第一次Alpha 在格林尼治时间2月26日星期六中午12点举行，有100多位玩家加入了我们。
中午12点整，经过6个月的幕后工作，我们终于打开了 Sougen 元宇宙。
Sougen团队对本次Alpha 的主要关注点是了解我们的服务器是否能处理好负荷问题，或者一些漏洞是否会阻止人们加入 Alpha。
在没有任何重大问题的情况下，我们的游戏等待区开始被社区成员填满，15分钟后，成员就可以自由探索我们的世界。
看见整个社区都在致力于在我们首个挑战中取胜，真是太令人惊讶了！我们必须承认，看到他们中的许多人在终点线附近跌倒相当有趣~~
不幸的是，并非事事完美，我们遇到了一些性能问题。
此外，一个漏洞影响了智能手机上的控制实现。正因如此，一些玩家无法参加第一次 Alpha，这对团队来说绝对是令人心碎的。
考虑到所有这些来自社区的反馈，团队在下一个场次前还有很多工作要做。
一个伟大的结局
在我们结束第一个场次的36小时后，我们重新打开了Sougen 的大门，欢迎居住在美国时区的社区成员。
团队不停地工作，直到第二个Alpha 场次，以确保我们的参与者能够充分享受 Sougen 的乐趣。
最直接的体现是对智能手机的修复，人们终于可以在手机上享受 Sougen。
然而，性能问题涉及我们应用程序中的一些核心部分。即使这么做有点冒险，我们还是决定在聊天系统中做出一些重大改变，这也是占用大量性能的部分之一。
两次会议之间，我们还重构了物理引擎，因为我们收集的数据让我们意识到存在一些薄弱环节，这些问题已得到解决。其中主要问题之一是，较低规格的设备有时可以通过碰撞掉在地图上。
所有这些辛勤的工作都收获了回报，我们真的很高兴看到我们的封闭式 Alpha 的第二个场次进行得如此顺利。
总的来说，团队为所有收到的这些积极反馈感到非常高兴，我们已经迫不及待要再次欢迎我们的社区参加第二次封闭式 Alpha（CD提示：指的是2月26日-28日。）
加入我们的封闭式 Alpha:
https://mirror.xyz/cryptodesigner.eth/1zAeFMkH7bFkV-7PcNzAkukHD9sd_QdQB8V1Wi-QJY0
（CD 提示：目前三次 Alpha 已经结束，抽奖结果已公布，您可以等待5月的公开版本游戏。）
加入 Sougen Discord 中文频道，了解更多关于 Sougen 的信息：