继续，第一部分第一段落 P8-P9

Part1: what's is Web3？

Chapter1: The Evolution of Web1 and Web2

说在前面的两点：

1.译文是枪版的，我的英语阅读能力十分有限，大致意思是没问题的。不许你们纠结语言修饰和标点符号。

2.重要或有意义的部分，我会标粗。没有耐心又要看重点的朋友，可以滑着看。

Google和Facebook是在本世纪开始之时被称之为Web2.0的标志性平台，我们今天可以简单称之为Web2.

Web2，这是现在我们大多数人花时间上网的地方，吸引了大量的用户到互联网上,他们来购物、聊天和学习。

随着更高的链接速度和不断发展的软件和硬件基础设施所带来的互动性的进步，包括2007年iphone的到来所催化的移动互联网技术的爆炸，这些用户现在在任何地方正在日以继夜地创建、发布和消费越来越大量的内容。

其中公司提供了真正的价值观点，有效地节省了人们的时间和金钱，帮助朋友之间保持联系，传播知识。我们可以直接在亚马逊上订购任何我们想要的书籍，不需要再去多个图书馆和书店，只需要点击一下鼠标，信息就会出现，维基百科获得了如此多的贡献者和修订之后，变成了如大英百科全书般正确。数十年不联系，我们不需要花时间再翻阅布满灰尘的电话簿，Facebook的用户可以与他们的儿时玩伴重新取得联系，无论他们住在哪里。

随着安全结账系统的出现，即使是那些最担心分享信用卡信息的人也成为了狂热的网上购物者，这要归功于新一代支付和电子商务公司，如PayPal，以及最终的Shopify。这些平台都鼓励尽可能多的互联网用户，所以他们使用他们收集的数据来使他们提供的用户体验对每个人来说都是简单和容易的。

Google和Facebook的创始人都是年轻的工程师，而不是被Web1黑客嘲笑的企业和政府中的庸才，他们的人数甚至超过了之前AOL和CompuServe的领导人。他们通过软件创造更多可扩展的价值，并建立在开放互联网里最根本的去中心化的技术上。

但是，随着他们组织的不断壮大，并从现在蓬勃发展的硅谷风险投资行业获得投资者，他们开始面临商业压力。换句话说，他们需要将他们成长中的公司货币化，而对他们和他们的投资者来说，货币化问题的最佳答案似乎是广告。

公司不再向用户收取订阅费，用户本身将成为产品，经过筛选、分类并出售给广告商，广告商可以利用用户在线生活产生的数据精准地锁定目标用户。我们愿意为今天互联网带来的明显好处付出这种代价。

Google和Facebook建立在开放的互联网上，而不是像CompuSever或AOL那样在用户和互联网之间创造一个封闭的环境。

但一旦用户登陆它们的网站，Google和Facebook就可以收集这些用户的数据，并将其保存在这些公司拥有的集中数据库中，而不是在开放的互联网上可见和可用。

这些数据孤岛只是一种新的围墙花园，用户不会意识到被追踪或收集了关于他们的数据。相反，Facebook用户可以自由输入他们的个人喜好（尤其在早期，列出最喜爱的电影和书籍），并建立一个数据宝库，记录他们在平台上的活动，就像他们选择查看其他人的个人资料，他们加谁为好友，他们戳谁。

对Google用户来说，数据手机同样不引人注目：谷歌的数据收集引擎在后台安静地嗡嗡作响，提供有关用户搜索的信息，最终，一旦登录、电子邮件和谷歌套件的其余部分就会被引入，他们的个人身份。

Google和Facebook对人们个人兴趣的了解，他们如何使用平台，以及他们购买了什么，有力地促进了这两个平台的用户体验的优化，从而引导用户在平台上花费最多的时间，并通过向用户展示广告来最大限度地利用这些时间使其货币化。

有史以来第一次，广告商，或者任何想付费触达这些用户的人，都可以付费去触达几乎任何人，按地理位置、年龄、收入、喜好和其他身份标识分类。

微信公众号：比特引力

Twitter：https://twitter.com/biteyinli