元記事：

https://mirror.xyz/cyberlab.eth/UfTxwNf-k0UWh8qhRi_5z5ap-g0zO2TIY4NeuF6Mug0

サイバーコネクトフレンズの皆様。

新春サミットと年末の祝賀キャンペーン「#Connect2022」がようやく終わり、今年最初のサイバーレターでは、この機会にサイバーコネクトの長期的な戦略方針についてお知らせしたいと思います。

「Web3ですべての人をつなぐ」という創業以来のミッションに変わりはありません。私たちは、ユーザーが自分のデジタル・アイデンティティとソーシャル・グラフを完全にコントロールでき、既存のWeb3ソーシャルネットワークが抱えるUXの問題を経験することなく、さまざまなアプリケーションをシームレスに行き来できるような、インターネット上のソーシャルネットワークの新しい未来を構築しています。私たちのチームは、ユニバーサルなWeb3ユーザーアカウントシステムとソーシャルグラフデータモジュールからなるWeb3ソーシャルソリューションのワンストップ提供により、この野心的なミッションを実現するユニークな立場にあります。2023年に予定されているプロトコルのアップデートは、私たちの強固なオファリングに加え、ミッションに向けた私たちの成長を後押しし、オンライン・ソーシャルネットワーキングにおける将来のすべての開発者の革新の中心にユーザーのニーズを据え続けます。

2022年の最大の戦略的決断は、Web3ネイティブのソーシャルアプリケーションのフラッグシップであるLink3の立ち上げでした。振り返ってみると、Link3のようなプラットフォームが、サイバーコネクトのエコシステムを新しいユーザーに届けるためにいかに重要であるかが分かってきました。Link3は、クリプトネイティブのプロジェクトやチームがコミュニティ構築という大きな課題に取り組むのを支援する一方で、BNB Chain, Lit Protocol, Ceramicなどのトップエコシステムの間で新しいアイデアを生み出す場としても急速に広まってきています。また、Link3のような製品を自社で開発することで、実際のユーザーのニーズに合わせながら、プロトコルの基本的なアップグレードを迅速かつ一貫して行うことができます。

2023年は、私たちにとってこれまでで最大の年になるでしょう。私たちは、エコシステムを拡大しながら、サイバーコネクトプロトコルを改良していくために、これからも集中し続けていきます。Link3は引き続きチームの中核となり、様々な新機能と統合を提供します。2023年は、このWeb3 Socialの始まったばかりの歴史の中で最も重要な年でもあり、私たちはギアを切り替えてこのチャレンジに挑みます。今後数ヶ月の間に、新しいプロトコルのアップグレードを展開し、いくつかの重要なパートナーシップを発表する予定ですが、そのいくつかはかなり以前から計画されていたものです。このミッションに賛同してくれたチーム、私たちの活動を支援してくれた投資家、そして最後に、私たちの成長に貢献し、私たちと一緒にこの旅に参加してくれたコミュニティのメンバーやサポーターの皆さんに感謝しています。以下に、この1年の最大の成果を列挙し、私たちが共に振り返ることができるようにしました。これからも私たちの味方でいてくれることを願っています。

私たちのミッションに参加することに興味はありませんか？Web3では、エンジニアリング、ビジネス開発、コミュニティ、マーケティングの各チームで、Web3に情熱を注ぐ使命感のある人材を募集しています。Web3の専門用語に精通している必要はありませんし、クリプトスペースに深く投資している必要もありません。文系、理系を問わず、私たちが求めているのはあなたの情熱、意欲、そして好奇心です。

私たちと一緒に、インターネット上のソーシャルネットワーキングの未来を定義していきましょう。

よろしくお願いします。

ウィルソン・ウェイ

共同創業者兼CEO